الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
220
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
موصل واقع شده است . مؤلف گويد : معروف آن است كه اربلى به فتح همزه و سكون را بىنقطه و ضم با يك نقطه ضبط شده است و مؤلف جواهر المضيئة فى طبقات الحنفية مىنويسد : اربلى به كسر الف و سكون را و كسر با يك نقطه و آخر آن لام منسوب به اربل است كه نام قلعهاى است در دومنزلى موصل و گروهى از علما به آنجا منسوب مىباشند . يكى از علما گويد : اربلى به كسر همزه و با ، منسوب به اربل است كه يكى از قريههاى خوارزم مىباشد . مؤلف گويد : از قرائن پيداست كه على بن عيسى مترجم حاضر ، از همان شهرى باشد كه نزديك به موصل است نه از شهرى كه در خوارزم بوده براى اينكه ما تا حال حاضر نشنيدهايم كه اربل از قراى خوارزم بشمار بيايد . شيخ يونس مفتى كه يكى از شاگردان شيخ على كركى است در رساله اسامى مشايخ مىنويسد : از ايشان است شيخ زين امه و ناشر مناقب ائمه عليهم السّلام على بن عيسى اربلى مؤلف كتاب كشف الغمة فى معرفة الائمه عليهم التحية « * » . شيخ على فراهانى كمرهاى مشهور به آقا شيخ و مقيم كاشان وى متكلمى فقيه و فاضلى عالم و از معاصران و از شاگردان استاد محقق آقا
--> ( * ) كشف الغمة در روزگار ما در دو مجلد به طبع رسيده است و شرح حالى از او در آغاز جلد اول ضميمه شده است . در آنجا مىنويسد : شيخ جمال الدّين احمد حلّى خطاب به اربلى گفته است : الاقل لجامع هذا الكتاب * يمينا لقد نلت اقصى المراد و اظهرت من فضل آل الرسول * بتاليفه ما يسوء الاعادى در همان مقدمه سال فوت او را 692 يا 693 ه . ق نوشته است . فوائد الرضويه ، ج 1 ، ص 317 مىنويسد : قبر اربلى در بغداد در وسط عمارت كارپرداز خانه دولت ايران واقع شده است . ترجمهء كشف الغمه را بنام ترجمة المناقب ، على زوارئى به فارسى برگردانيده ، با مقدمه ابو الحسن شعرانى به تصحيح ابراهيم ميانجى ، كتابفروشى اسلامى در سال 1381 در تهران به طبع رسانيده است - م .